{"id":5710,"date":"2016-05-17T14:24:48","date_gmt":"2016-05-17T12:24:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ceredaclaudio.it\/wp\/?p=5710"},"modified":"2018-06-28T11:54:04","modified_gmt":"2018-06-28T09:54:04","slug":"terra-del-fuoco-francisco-coloane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ceredaclaudio.it\/wp\/?p=5710","title":{"rendered":"Terra del Fuoco &#8211; Francisco Coloane"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/www.ceredaclaudio.it\/wp\/index.php?rest_route=wpv2posts5710&print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ceredaclaudio.it\/wp\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"Visualizza PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.ceredaclaudio.it\/wp\/index.php?rest_route=wpv2posts5710&print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ceredaclaudio.it\/wp\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Stampa contenuto\" \/><\/a><\/div><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"258\" height=\"374\" alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-5711\" src=\"http:\/\/www.ceredaclaudio.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/coloaneterradelfuoco.jpg\" style=\"width: 258px; height: 374px; float: left;\" title=\"Francisco Coloane - Terra del Fuoco\" srcset=\"https:\/\/www.ceredaclaudio.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/coloaneterradelfuoco.jpg 258w, https:\/\/www.ceredaclaudio.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/coloaneterradelfuoco-206x300.jpg 206w\" sizes=\"(max-width: 258px) 100vw, 258px\" \/>Confesso la mia ignoranza in fatto di letteratura e dunque, prima di incontrarlo tra gli scrittori da portare con s&egrave; in <a href=\"http:\/\/www.ceredaclaudio.it\/wp\/?p=5699\" title=\"Il cacciatore di ombre \u2013 Tito Barbini\">Il cacciatore di ombre di Tito Barbini<\/a>, non sapevo nulla di Francisco Coloane (Cile, 1910-2002). Poi mi &egrave; bastato guardare qualche immagine del suo viso per pensare che si trattasse di un personaggio che non si &egrave; fatto mancare le cose importanti della vita (conoscere la propria terra e vivere nella natura).<\/p>\n<p>I suoi libri la descrivono attraverso racconti di altri: persone comuni (se si pu&ograve; essere comune in Terra del Fuoco e in Patagonia) che all&#39;inizio del 900 vivono nel sud del sud del mondo, a cavallo, sulle golette, a piedi, in mezzo ai nativi.<\/p>\n<p>Terra del Fuoco &egrave; una raccolta di racconti e il titolo &egrave; quello del primo di essi, ma il nome del libro deriva dal fatto che tutti trattano di storie che si svolgono tra la costa meridionale del Cile e Capo Horn.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Me li sono letti avendo in connessione Google Maps per capire dove eravamo e dare una collocazione spazio-temporale a quei nomi in spagnolo a partire dalla onnipresente isola di Chilo&eacute;, dove Coloane &egrave; nato.<\/p>\n<p>Ha fatto il baleniere, il marinaio, il gabbiere, l&#39;esploratore, il caposquadra in uno dei grandi allevamenti di pecore che nella <em>Fine del Mondo<\/em> hanno contribuito alla distruzione delle etnie degli indios nativi.<\/p>\n<p>Nella prefazione di Louis Sepulveda si ritrova una descrizione che Coloane fa di se stesso: &laquo;<em>Nei miei racconti e nei miei romanzi, ho voluto esprimere l&rsquo;anima dell&rsquo;uomo cileno, soprattutto quello di Chilo&eacute; o della regione magellanea, confinato tra i mari, i golfi, le cordigliere frastagliate e i ghiacciai millenari del Sud, circondato dall&rsquo;oceano pi&ugrave; burrascoso del pianeta. In questo scenario grandioso vive un uomo debole quanto una brezza, e nello stesso tempo forte come il vento dell&rsquo; Est&#8230;<\/em>&raquo;<\/p>\n<p>Terra del Fuoco &egrave; stato pubblicato nel 1956 quando Coloane era ormai diventato famoso e si compone di nove racconti a tema. Sono storie semplici, non necessariamente con una trama perch&eacute; parlano di persone, di ambienti estremi, di cose che accadono, quasi mai con un lieto fine.<\/p>\n<p>In <strong>Terra del Fuoco<\/strong> si narra di tre uomini in fuga (Novak, Schaeffer e Spiro) ricercati dalle milizie armate di un padrone di miniere d&#39;oro di cui anch&#39;essi avevano fatto parte.. L&#39;italiano Spiro tradisce quasi subito mentre gli altri due si legano nella solidariet&agrave; e si dividono poi per la bramosia dell&#39;oro (un piccolo giacimento che si &egrave; concentrato nella sabbia tra le ossa di una grande balena che hanno fatto da filtro).<\/p>\n<p>Gli altri racconti sono: SUL CAVALLO DELL&rsquo;AURORA, COME MOR&Igrave; IL CHILOESE OTEY, CINQUE MARINAI E UNA CASSA DA MORTO VERDE, IN ROTTA PER PUERTO ED&Eacute;N, TERRA D&rsquo;OBLIO, LA PARTE SOMMERSA DELL&rsquo;ICEBERG, LA BOTTIGLIA DI AGUARDIENTE, IL COSTRUTTORE DEL FARO.<\/p>\n<p>Come ho detto non sono delle storie con un inizio e una fine; si descrive un ambiente, un gruppo di personaggi e soprattutto l&#39;ambiente della terra del fuoco. Mi &egrave; piaciuto pi&ugrave; di tutti, IN ROTTA PER PUERTO ED&Eacute;N, una storia a bordo di una goletta che si occupa di raccogliere mitili utilizzando dei palombari. A causa della mancanza di carne ci sar&agrave; il furto di due pecore destinato a finire in tragedia. Ve ne propongo un brano:<\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-family:comic sans ms,cursive;\">Issata a bordo per le quattro zampe, la pecora era rimasta tranquilla sul fondo dell&rsquo;imbarcazione. Lui si era seduto a poppa con l&rsquo;agnello in braccio, aspettando Alvarez. La notte era nera come la bocca di un lupo, di un&rsquo;oscurit&agrave; umida che il piovigginare rendeva palpabile. Il fragore delle onde lasciava dei brevi intervalli di silenzio durante i quali il mare sciabordava, come se passasse dalle imprecazioni ai lamenti contro quelle scogliere in balia dei flutti. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family:comic sans ms,cursive;\">L&rsquo;agnellino cercava la madre allungando il capo nel buio, e non riuscendo a vederla aveva ricominciato a belare; ma ormai non potevano pi&ugrave; sentirlo, a quella distanza;i belati si perdevano tra i frangenti come quelli di un cucciolo di foca. Se lo era stretto al petto, coprendolo con un lembo della coperta di lana. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family:comic sans ms,cursive;\">L&rsquo;agnellino aveva infilato il muso sotto l&rsquo;ascella di Villegas, calmandosi. Ogni tanto accarezzava il pelo ispido del piccolo, e quel contatto stabiliva una certa tenerezza tra l&rsquo;uomo e l&rsquo;animale. Aveva provato una sensazione dimenticata da tempo, in quella notte buia e piovigginosa, nella desolazione di quell&rsquo;ultimo lembo dell&rsquo;arcipelago delle Desertores, passando la mano su qualcosa di morbido e tremante, di tenero e indifeso.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family:comic sans ms,cursive;\">Si era ricordato di quando sua madre lo coccolava stringendoselo al seno e, facendo lo stesso con l&rsquo;agnellino, ne sentiva il respiro che palpitava debolmente come un cuore.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family:comic sans ms,cursive;\">A bordo della goletta, aveva continuato a circondarlo di attenzioni. Per prima cosa si era messo a nutrirlo con il latte della madre, e quando aveva dovuto abbattere quest&rsquo;ultima perch&eacute; non smagrisse troppo per la mancanza di erba e stendere la carne a seccare sul cordame, aveva schiacciato delle patate dandogli da bere il succo. Poi l&rsquo;agnello aveva cominciato a mangiare anche il pur&egrave; e il pane bagnato. Appena gettavano l&rsquo;ancora, Villegas si precipitava con la scialuppa a cercare dell&rsquo;erba, soprattutto il sedano selvatico che cresceva su quelle isole, con cui variava l&rsquo;alimentazione del suo &laquo;orfanello&raquo;, come lo chiamava affettuosamente lui.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color:#ff0000;\"><strong>Francisco Coloane<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color:#006400;\">Terra del Fuoco<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Guanda, 2010, 176 pag, 15 &euro;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Confesso la mia ignoranza in fatto di letteratura e dunque, prima di incontrarlo tra gli scrittori da portare con s&egrave; in Il cacciatore di ombre di Tito Barbini, non sapevo nulla di Francisco Coloane (Cile, 1910-2002). Poi mi &egrave; bastato <span class=\"excerpt-dots\">&hellip;<\/span> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.ceredaclaudio.it\/wp\/?p=5710\"><span class=\"more-msg\">Continua a leggere &rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":8,"footnotes":""},"categories":[2571,1403],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ceredaclaudio.it\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5710"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ceredaclaudio.it\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ceredaclaudio.it\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ceredaclaudio.it\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ceredaclaudio.it\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5710"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ceredaclaudio.it\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8345,"href":"https:\/\/www.ceredaclaudio.it\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5710\/revisions\/8345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ceredaclaudio.it\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ceredaclaudio.it\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ceredaclaudio.it\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}